Datensicherheit und Backup / Data security and backup

English version below.

Alle in Calenso gespeicherten Daten werden alle 6 Stunden gesichert und auf 3 verschiedenen Servern abgespeichert. Wenn der Hauptserver ausfällt, würden die Daten immer noch auf zwei weiteren Servern sicher gespeichert sein.

In geregelten Abständen wird das Backup auch auf eine offline Harddisk geschrieben, welche nicht mit dem Internet verbunden ist.

Sollte der Server aus irgendwelchen Gründen nicht mehr funktionieren, wäre Calenso innert einigen Stunden auf einem alternativen Server hochgefahren und mit aktuelle Daten betriebsfähig.

English version

All data stored in Calenso is backed up every 6 hours and stored on 3 different servers. If the main server fails, the data would still be securely stored on two other servers.

At regular intervals, the backup is also written to an offline hard disk which is not connected to the Internet.

If the server should fail for any reason, Calenso would be up and running on an alternative server within a few hours with up-to-date data.