Mehrsprachigkeit für Dienstleistungen erfassen / Capture multilingualism for services

English version below.

Das Calenso Buchungswidget ist mehrsprachig! Deutsch, Französisch, Englisch oder Italienisch - deine Kunden können Termine in der Sprache buchen, die ihnen am einfachsten geht. Somit verminderst du das Risiko, dass jemand Termine durch Sprachbarrieren falsch bucht.

Sowohl Dienstleistungen, wie auch Kategorien können übersetzt werden. Falls dies nicht gemacht wird, zeigt es in allen Sprachen denselben Text an. Calenso übersetzt die eigenen Texte automatisch beim Wechsel der Sprache.

Und so funktioniert's:

Klicke auf die runden Punkte in der oberen Ecke rechts bei einer Kategorie oder Dienstleistung und gehe auf "bearbeiten". Es wird sich ein Dialogfeld öffnen. Aktiviere dann die erste Schaltfläche "Mehrsprachigkeit aktivieren" und schon erscheinen bis zu 4 Sprachen (je nach Einstellungen in den Allgemeinen Einstellungen des Buchungswidgets), die für die Mehrsprachigkeit ausgefüllt werden müssen. 

Das war's schon! Du erkennst eine mehrsprachige Dienstleistung oder Kategorie durch das grüne Feld, welches ergänzt wird.

English version

The Calenso booking widget is multilingual! German, French, English or Italian - your customers can book appointments in the language that is most convenient for them. In this way, you reduce the risk of someone booking appointments incorrectly due to language barriers.

Both services and categories can be translated. If this is not done, it will display the same text in all languages. Calenso automatically translates its own texts when changing languages.

And this is how it works:

Click on the round dots in the top right corner of a category or service and go to "edit". A dialogue box will open. Then activate the first button "Activate multilingualism" and up to 4 languages will appear (depending on the settings in the general settings of the booking widget), which must be filled in for multilingualism. 

That's it! You can recognise a multilingual service or category by the green field that is added next to the name.