Was ist Stripe? / What is Stripe?

English version below.

Stripe ist eine der führenden Software-Plattform für die Abwicklung von Online-Zahlungen. Calenso verwendet Stripe für zwei Abläufe:

1. Einerseits werden die Calenso Abonnemente mithilfe von Stripe monatlich der Kreditkarte von Partnern belastet. Einmalige Käufe wie eine Produktschulung oder die Einrichtung eines Accounts werden mit einmaligen Zahlungen einbezogen.
2. Andererseits können Calenso-Partner einen Stripe Account erstellen und diesen mit Calenso verbinden. Bei der Verbindung erlaubt der Partner, das Calenso im Namen des Partners die Kreditkarte von Kunden belasten kann. Das kassierte Geld wird anschliessend nach Abzug von Stripe-Gebühren auf das Konto des Calenso-Partners übertragen, wo es anschliessend bspw. monatlich auf das Bank Geschäftskonto der Firma überwiesen werden kann. Pro Kundentransaktion behält sich Calenso 50 Rappen an Transaktionsgebühren ein.

Wichtig zu erwähnen ist, das Calenso nie Kreditkarten Informationen auf den eigenen Servern abspeichert. Für jede Kreditkarte, welche bei Stripe registriert wird, bekommt Calenso einen sogenannten Card-Token, mit welchem Belastungen vorgenommen werden können. Das heisst auch wenn bei einem Hackerangriff die Server von Calenso kompromitiert werden würden, könnten keine Kreditkarten Informationen in falsche Hände gelangen.

Zudem werden Kreditkarten mittels Strong Customer Authentication (SCA) mit 3D Secure und 3D Secure 2 korrekt autorisiert.

English version

Stripe is one of the leading software platforms for online payment processing. Calenso uses Stripe for two processes:

1. On the one hand, Calenso subscriptions are charged monthly to partners' credit cards via Stripe. One-off purchases such as product training or account creation are included with one-off payments.
2. On the other hand, Calenso Partners can create a Stripe account and link it to Calenso. When connecting, the Partner allows Calenso to charge customers' credit cards on behalf of the Partner. The money collected will then be transferred to the Calenso Partner's account, after deduction of Stripe fees, where it can then be transferred, for example on a monthly basis, to the company's bank business account. Calenso retains 50 centimes in transaction fees per customer transaction.

It is important to note that Calenso never stores credit card information on its own servers. For each credit card registered with Stripe, Calenso receives a so-called card token with which charges can be made. This means that even if Calenso's servers are compromised in the event of a hacker attack, no credit card information can fall into the wrong hands.

Furthermore, credit cards are correctly authorised by means of Strong Customer Authentication (SCA) with 3D Secure and 3D Secure 2.